Perú: LITERATURA Libros 2010

El año de nuestro Nobel

UN RECUENTO POR LO MÁS SIGNIFICATIVO DE NUESTRAS LETRAS, QUE TUVO COMO COROLARIO LA ENTREGA DEL TAN ESPERADO PREMIO NOBEL DE LITERATURA A MARIO VARGAS LLOSA. TAMBIÉN ENUMERAMOS LAS OBRAS MÁS DESTACADAS EN LOS CAMPOS DE LA NOVELA, LA POESÍA, LA CRÓNICA Y LA LITERATURA INFANTIL

Por: Ricardo González Vigil

EL COMERCIO sábado 1 de enero del 2011

El hombre del año: Mario Vargas Llosa, merecidísimo Premio Nobel de Literatura. Enriqueció su producción con una genial adaptación de “Las mil noches y una noche”, una primera memorable incursión en la literatura infantil (“Fonchito y la luna”) y la ambiciosa novela (de marco histórico y recreación biográfica) “El sueño del celta” (los tres libros editados por Alfaguara).

Entre los múltiples homenajes que recibió, destaquemos la Orden de las Artes y las Letras, otorgada por el Gobierno del Perú, y la exposición “La libertad y la vida”, confeccionada por la Pontificia Universidad Católica del Perú (exhibida, parcialmente, en el Museo de la Nación y, con anterioridad, en París). Consignemos, además, tres estudios: Roland Forgues, “Mario Vargas Llosa. Ética y creación” (U. Ricardo Palma); Jorge Espinoza Sánchez (ed.); “MVLL: Vida y obra. Premio Nobel de Literatura 2010” (Cultura Peruana) y José Carlos Requena, “Una gran ingenuidad: El Movimiento Libertad” (Mitin).

La apoteosis de Vargas Llosa, el escritor hispanoamericano que más ha rendido culto a la libertad, ha coincidido con el bicentenario de la emancipación fijado emblemáticamente en 1810. Conmemorando dicho bicentenario, Ediciones SM ha lanzado una colección de clásicos hispanoamericanos; entre sus primeros títulos, figura “Tradiciones peruanas: Una antología de la emancipación” de Ricardo Palma. Agreguemos valiosos estudios sobre el período emancipador y los inicios de la vida independiente: “San Martín y su paso por el Perú” y “Bernardo O’Higgins y sus estancias en el Perú” de Scarlett O’Phelan Godoy (Congreso); “La Independencia y la cultura política peruana” de Víctor Peralta Ruiz (IEP y M.J. Bustamante de la Fuente); “Republicanismo, nación y democracia” de Alejandro Rey de Castro Arena (U. San Marcos) y “Las independencias” de Hugo Neira (U. Inca Garcilaso).

Otro premio por resaltar: Antonio Cisneros recibió el premio de poesía Pablo Neruda, otorgado por el Gobierno de Chile. Añadamos el premio a la mejor novela en español obtenido por la debutante Ani Palacios, con “Nos vemos en Purgatorio” (Alfaguara), en el International Latino Book Award 2010 (Estados Unidos).

Y, en el rubro de homenajes, se recordó el centenario de Jorge Chávez (U. Alas Peruanas); el cincuentenario de “El río” de Javier Heraud (una nueva edición, novedosa, de “Poesía reunida” Peisa y la revista “Martín”); dos décadas de la muerte de Alberto Flores Galindo (“Cartas desde Francia”, compiladas por Manuel Burga, Asamblea Nacional de Rectores) y un decenio del fallecimiento de César Calvo (se reeditó con añadidos “Pedestal para nadie”, Mesa Redonda). Finalmente, un reconocimiento relevante: Catalina Romero y Luis Peirano (eds.), “Entre la tormenta y la brisa: Homenaje a Gustavo Gutiérrez” (U. Católica).

POESÍA
Poemarios excelentes: Carlos López Degregori, “Una mesa en la espesura del bosque” (Peisa); Oswaldo Chanove, “Plexo solar” (Arequipa, Aquelarre); Marcela Robles, “Hotel Planeta” (Mesa Redonda); Raquel Jodorowski, “Territorio que explorar” y “Poemas escogidos/Obra inédita” (Arteidea); Marita Troiano, “Dando ansí por ty soy toda erranza” (Carpe Diem); Eduardo Chirinos, “Humo de incendios lejanos” (Mesa Redonda); Miguel Ildefonso, “Libro de exilio” (U. Católica) y “Todos los trágicos desiertos” (Letras en Llamas); Mariela Dreyfus, “Morir es un arte” (Tranvías); Rafael Espinosa, “Amados transformadores de corriente” (Álbum del Universo Bacterial); Jerónimo Pimentel, “La muerte de un burgués” (Álbum del Universo Bacterial) y Luisa Fernanda Lindo, “Simulacro” (Tranvías). Ratificaron, además, su talento César Toro Montalvo, Iván Rodríguez Chávez, Jorge Espinoza Sánchez, Atala Matellini, Víctor Coral y Ana María Falconí.

Primeros poemarios: Eloy Jáuregui, “Profundo vello (o guitarra con cuerda rota)” (Huancayo, Bisagra); Gloria Portugal, “Insanías” (Carpe Diem); Luis Alvarado, “Inventario” (Yuggoth) y Diego Alonso Sánchez, “Por el pequeño sendero interior de Matsuo Basho” (Lustra).

Antologías: José Beltrán Peña, “El haiku peruano” (Amantes del País); Luis La Hoz, “Cosa de nadie” (Cultura Peruana) y Miguel Ángel Zapata, “Ensayo sobre la rosa” (U. San Martín de P.).

CUENTOSeis volúmenes notables: Rosa Cerna, “Cuentos de Tierraviva” (Asamblea Nacional de Rectores); Carlos Calderón Fajardo, “Playas” (Borrador); Alfredo Pita, “Extraños frutos” (U. Inca Garcilaso); Karina Pacheco, “Alma alga” (Borrador); Dimas Arrieta, “Los majoteros y otras historias gastronómicas” (Altazor); y Julio Durán, “La forma del mal”. Un caso singular de prosas que fusionan la erudición y la imaginación: Luis Enrique Tord, “Bestiario celestial” (URP).

Apuntemos la calidad de Mario Guevara, Zelideth Chávez, Pedro Tucto, Luis Fernán Yerovi, Juan Meza Vélez y Dany Salvatierra. Antología: Roberto Reyes Tarazona, “Selección natural” (Ed. San Marcos).

NOVELA
La mejor: “Hienas en la niebla” (U. Ricardo Palma) de Juan Morillo Ganoza, autor de prosa matizada y envolvente que desnuda la condición humana en el contexto de la violencia política. Dos murales de aliento, intensos a pesar de sus excesos: Rodrigo Núñez, “Sueños bárbaros” (Peisa), y Manuel Bentín Diez Canseco, “Al encuentro de la felicidad” (El Virrey).

Mostraron su destreza narrativa Santiago Roncagliolo, “Tan cerca de la vida” (Alfaguara); Enrique Planas, “Otros lugares de interés” (Alfaguara) y Karina Pacheco, “La sangre”, el polvo, la nieve” (Ed. San Marcos). Entregaron obras de interés Jaime Bayly, Alonso Cueto, Miguel Arribasplata, Javier Arévalo, Luis Freire Sarria, Gustavo Rodríguez y Renato Cisneros.

Primeras novelas: Gustavo Faverón, “El anticuario” (Peisa); Óscar Pita Grandi, “Paisaje habitado” (Estruendomudo); Javier Pizarro, “La vereda más larga del mundo” (U. Católica); y Julio Meza Díaz, “Solo un punto” (Calcomanía).

Novelas cortas: tres originales variaciones de la novela negra: Isaac Goldemberg, “Acuérdate del escorpión” (U. Inca Garcilaso); Siu Kam Wen, “El furor de mis ardores” (Casatomada); y Luis Hernán Castañeda, “El futuro de mi cuerpo” (Estruendomudo). Otros relatos perdurables: Jorge Díaz Herrera, “Don Patíbulo” (Ed. San Marcos); Leonardo Aguirre, “Karaoke” (Magreb); y Omar Guerrero, “Paterson City” (Estruendomudo).

LITERATURA INFANTIL
Dos compendios formidables: Cecilia Granadino, “101 cuentos de nuestros abuelos africanos” (Ed. San Marcos); y Javier Zapata Innocenzi, “Seres mágicos del Perú” (Malabares). Textos altamente recomendables de Rosa Cerna, Isabel Córdoba Rosas, José Watanabe, Marcial Molina Richter, Samuel Cárdich y Percy Galindo.

CRÓNICAS – PROSAS DIVERSAS
Jaime Bedoya, “Trigo atómico” (Mitin); Beto Ortiz, “Soy el hombre de mi vida” (Planeta); y Alejandro Carnero, “Tanta gente extinta, tanta tinta tonta” (Mesa Redonda).

CRÍTICA LITERARIA
Destacables: La edición crítica, bilingüe, de “El robo de Proserpina y sueño de Endimión” del Lunarejo, a cargo de César Itier (IFEA y U. Católica); Martina Vinatea, “Epístola de Amarilis a Belardo” (Iberoamericana); Luis Fernando Chueca y otros, “Umbrales y márgenes: El poema en prosa en el Perú contemporáneo” (U. de Lima); Elton Honores, “Mundos imposibles: Lo fantástico en la narrativa peruana” (Cuerpo de la Metáfora); Jorge Wiesse, “Otros textos” (U. del Pacífico); Peter Elmore, “La estación de los encuentros” (Peisa); Antonio González Montes, “Ribeyro: El arte de narrar y el placer de leer” (U. de Lima); Mark Cox, “Sasachakuy tiempo: Memoria y pervivencia” (Pasacalle); y Carlos Torres Rotondo y José Carlos Yrigoyen, “Poesía en rock” (Altazor).

LO MÁS DESTACADOSE HIZO JUSTICIA. El Premio Nobel se adjudicó a nuestro novelista Mario Vargas Llosa. INÉDITO. Riccardo Badini editó “Resurrección de los muertos”, de Gamaliel Churata. REEDICIÓN. “La violencia del tiempo” (Punto de Lectura), de Miguel Gutiérrez. REVELACIÓN POÉTICA. Gloria Portugal. REVELACIÓN NARRATIVA. Gustavo Faverón